｜復 Still・歸 Return｜平冤公益聯名．空間噴霧禮盒組  

Taking a break is for accomplishing a longer journey. - 休息是為了走更長遠的路。

瞇一下是我們希望給你的，讓我們用香氣告訴你故事。



嗅覺是五感中最容易被忽略的，許多人對香氣不以為意，香氣能使憂鬱轉換、能使心情平和、
不同香氣造就不同情緒也能使人自信。

香氣是主觀的，所以我們調製了不同香調的香氣，使用單方香氛精油、植萃精油作為基底調製，成分單純，使用無負擔。

｜復．歸｜空間噴霧是Take a Snooze 瞇一下與台灣冤獄平反協會 (以下簡稱平冤) 公益聯名的產品。

平冤協會自 2012 年成立以來持續投入冤案救援工作，協助本土冤案平反，推動制度改革，並陪伴被冤者與家屬走向無罪，回歸日常。

Take a Snooze 瞇一下一直相信，香氣不只是氣味，更能承載記憶情感與故事。

我們以手工調香結合台灣植物精油將這段關於失去、等待與重獲自由的旅程化為兩款香氣，讓更多人透過嗅覺，看見那些曾經被忽略的生命故事。

今年，是 Take a Snooze 瞇一下的第八年。這些年，我們曾經透過香氣談女性、動物、台灣文化等不同的社會議題。

我們始終相信，香氣不只讓空間變得好聞，它更可以承載記憶，也能夠讓一個原本離我們很遠的故事變得靠近。

此刻的我們無法真正體會失去自由是什麼感受，正因如此，更不希望將自由視為理所當然。所以這一次，我們把兩種氣味放在一起：

一瓶是「復」，一瓶是「歸」。從被迫停下的時間，到重新開始的人生；從失去到歸還。

希望當你聞見它們時，記住的不只是某一款香氣，也記得曾經有人花了很長很長的時間，只為了拿回我們每天醒來，就自然擁有的東西 —— 清白以及自由。

— 香氣介紹 —

▮ 復 Still
平安復返｜Still in a piece.

沉靜內斂的木質氣息，像時間在土地與木頭上留下的痕跡。

香根草・台灣龍柏
濕氣・水泥牆・苦艾酒
土壤・鐵鏽

香氣日常 ●●●○○
香氣獨特 ●●●●○
香氣淡雅 ●●○○○
香氣濃郁 ●●●●○

「復」不是一款刻意討好的香氣。

我們想像一個人被迫停留在原地時，時間會留下什麼氣味呢？

潮濕的空氣、水泥牆面的冷意、土壤與鐵鏽，構成略帶灰暗而安靜的空間。

其中加入台灣苗栗在地種植，並以傳統方式提煉的龍柏精油，讓木質氣息裡多了一份屬於土地的溫度。

台灣龍柏木質而內斂與香根草向下扎根般的沉穩的氣息交疊。

苦艾酒藏在其中，留下微苦而克制的尾韻。它不是黑暗，更像是一段很長、很安靜的等待 —— 世界仍然向前，而有些人的時間，卻被迫停在原地。但仍然相信有一天，能夠重新走出去。

「復 Still」是一款沉靜、潮濕、帶有土壤與木質感的氣味。內斂而不甜膩，像雨後的水泥、潮濕土地與木頭，安靜地留在皮膚與空氣之間。

▮ 歸 Return
清白歸來｜Return as exonerated.

微苦、潔淨而透徹，像翻過漫長的一頁，終於重新看見光。

苦橙・波旁天竺
葵書頁・白葉玫瑰癒創木・綠麝香

香氣日常 ●●●●●
香氣獨特 ●●○○○
香氣淡雅 ●●●●○
香氣濃郁 ●●○○○

如果「復」是被留下的時間，「歸」則是重新推開門的那一刻。

我們想像一個人在漫長等待之後，終於重新獲得清白。

沒有喧鬧的慶祝，而是一種很輕、很乾淨的感覺 —— 風吹過葉片，陽光落在翻開的書頁，世界好像終於又開始流動。

苦橙與波旁天竺葵帶出清透而帶有綠意的開場，白葉玫瑰沒有濃烈的甜美，而是乾淨、輕盈地藏在其中；書頁氣息讓香氣多了一層安靜的紙張質地。

最後由癒創木與綠麝香收起整體氣味，留下柔和、乾淨，卻不過分潔白的尾韻。

因為我們想像的清白，不是一張從未被寫過的白紙。

而是一個曾經歷過漫長歲月的人，終於能夠重新翻開下一頁。

「歸 Return」是一款乾淨、帶有葉片與書頁感的氣味。清透卻不單薄，柔和卻保留一點植物的青綠與木質感，如同重新回到日常後，久違的自由空氣。

— 商品規格 —

價格｜$1680

容量｜復．空間噴霧 50ml、歸．空間噴霧 50ml
成分｜ETHANOL, WATER, FRAGRANCE, PEG-60 HYDROGENATED CASTOR OIL.

用途｜增添空間香氣。
保存期限｜未開封3年，開封後請盡快使用完畢。
保存方式｜請置於陰涼乾燥處，避免陽光直射及高溫環境。

產地｜台灣

注意事項｜

◆ 請勿直接噴灑於人體肌膚、寵物、食物或眼睛。若不慎接觸眼睛，請立即以大量清水沖洗，如仍感不適請儘速就醫。
◆ 請置於幼童及寵物無法取得之處。請遠離火源、高溫及陽光直射，並避免於密閉空間大量使用。
◆ 如使用於布料、皮革、木質或特殊材質表面，請先於不明顯處測試，確認無異常後再使用。
◆ 本商品含天然植物精油成分，因此顏色及香氣有差異屬正常現象，品質無虞請安心使用。

◆ 無添加定香劑、塑化劑、動物性成分、石蠟成分、穩定劑。不使用動物性成份及不做動物實驗。

購買隨附 Take a Snooze 瞇一下提袋。若有送禮需求可附註小卡一張哦！

包裝使用台灣生產 100% 回收再生紙製造，邊角可能會有些許磨損及毛邊為正常現象，請安心使用。

這次的合作，我們希望透過香氣，讓更多人認識冤案救援與那些曾被忽略的生命故事。

氣味之外，還能多做一點什麼？

「復 Still・歸 Return」聯名禮盒販售所得扣除相關成本後，Take a Snooze 瞇一下將提撥 5% 捐贈予台灣冤獄平反協會，持續支持冤案救援工作。

也許一瓶香氣能做的事情很小，但我們相信，當更多人願意知道、願意理解，也願意多看見一點，那些微小的選擇，就會慢慢成為改變的一部分。

願每一個被迫停下的人，最後都能重新走回屬於自己的人生。

願清白歸來，願自由復返。

公益捐贈｜本聯名商品販售所得扣除相關成本後，將提撥 5% 捐贈予台灣冤獄平反協會，支持冤案救援相關工作。

— 看更多香氣介紹 & 獨家優惠組合 —

Take a Snooze 瞇一下所有香氣皆為手工調香，目前共有 21 款香氣（陸續增加中），我們期待透過香氣，向你們訴說不同的故事。一年四季，香氛滿溢，陪伴你們譜出精彩又療癒的日常篇章。

◆ 揉香隨行淡香水 10ml 三入組（香氣任選）
https://takeasnooze.qdm.tw/product/product&product_id=30

◆ 親膚香水膏 15ml 三入組（香氣任選）
https://takeasnooze.qdm.tw/product/product&product_id=31

調香配方皆為 Take a Snooze 瞇一下設計配製，如有任何問題都可以詢問我們，希望能讓您找到喜歡的香氣，祝您有個美好的一天:)

【注意 】如使用後有肌膚紅腫、過敏…等不適現象請立刻停止使用。並詢問皮膚科醫生指示，謝謝。